Biztonságos fizetés Az elrabolt Nyugat avagy Közép-Európa tragédiája

Az írás mellett világ életében homo politicusként is tevékenykedő Milan Kundera amellett érvel, hogy Közép-Európa nemzetei: a lengyelek, a csehek, a szlovákok és a magyarok mindig is integráns részét képezték annak a misztikus és kulturális egységnek, amit az Európa név magában foglal. A jelen kötet Kundera 1967-es beszédét (Az irodalom és a kis nemzetek), 1983-as politikai pamfletjét (Az elrabolt Nyugat), valamint három rövidebb szövegrészletét (A függöny; Elárult Testamentumok; A regény művészete) tartalmazza. Jelezvén, hogy milyen komoly és jelentős politikai és irodalmi kiállásról tesznek a szövegek és a beszéd tanúbizonyságot, Jacques Rupnik és Pierre Nora jegyez egy-egy bevezető tanulmányt a kötetben, értelmezik és kiemelik a lényeges elemeket.